 | |||||||||||||
|
|
會話 |
|
片語 |
|
短句 |
|
94215 |
|
句型 |
|
諺語 |
|
單字 |
Too many cooks spoil the broth.
| cook | 廚師 |
| spoil | 損壞、糟蹋、搞糟 |
| broth | 肉湯、清湯 |
本句的中文意思是” 太多的廚師反而做壞了湯 ”，也就是 人多壞事 的意思
| ▲ 上一則英文諺語 | ▼ 下一則英文諺語 |
- 「狗改不了吃屎」英文怎麼說？
- 「時間治癒一切傷口」英文怎麼說？
- 「習慣成自然」英文怎麼說？
- 「施比受更有福」英文怎麼說？
- 「今日事今日畢」英文怎麼說？
- 「以眼還眼，以牙還牙」英文怎麼說？
- 「時光飛逝」英文怎麼說？
- 「隔牆有耳」英文怎麼說？
- 「滾石不生苔」英文怎麼說？
- 「有志者事竟成」英文怎麼說？
- 「眼不見，心不煩」英文怎麼說？
- 「勿自尋煩惱」英文怎麼說？
- 「積習難改」英文怎麼說？
- 「每況愈下」英文怎麼說？
- 「情人眼裡出西施」英文怎麼說？
- 「凡事皆有起頭」英文怎麼說？
- 「亡羊補牢猶未晚」英文怎麼說？
- 「眼睛是心靈之窗」英文怎麼說？
- 「物以類聚」英文怎麼說？
- 「一石二鳥、一箭雙雕、一舉兩得」英文怎麼說？
- 「一朝被蛇咬，十年怕草繩」英文怎麼說？
- 「三思而後行」英文怎麼說？
- 「自作自受、自食其果」英文怎麼說？
- 「多此一舉」英文怎麼說？
- 「人多壞事」英文怎麼說？
- 「江山易改，本性難移」英文怎麼說？
- 「人皆有死」英文怎麼說？
- 「一死百了」英文怎麼說？
- 「己所不欲勿施於人」英文怎麼說？
- 「會叫的狗不咬人」英文怎麼說？
- 「九牛一毛、滄海一栗」英文怎麼說？
- 「落井下石、趁人之危、打落水狗」英文怎麼說？
- 「有得必有失、凡事有利必有弊」英文怎麼說？
- 「欲加之罪，何患無辭」英文怎麼說？
- 「說起來容易做起來難」英文怎麼說？
- 「來得容易去得快」英文怎麼說？
- 「孤注一擲」英文怎麼說？
- 「得寸進尺」英文怎麼說？
- 「入境隨俗」英文怎麼說？
- 「知足常樂、適可而止」英文怎麼說？
- 「禮多人不怪」英文怎麼說？
- 「人比人氣死人」英文怎麼說？
- 「血濃於水」英文怎麼說？
- 「忠言逆耳」英文怎麼說？
- 「早起的鳥兒有蟲吃」英文怎麼說？
- 「誠實是上策」英文怎麼說？
- 「好的開始是成功的一半」英文怎麼說？
- 「歲月不待人、歲月不饒人」英文怎麼說？
- 「眼見為信 、 百聞不如一見」英文怎麼說？
- 「活到老學到老、學無止境」英文怎麼說？
- 「歷史會重演」英文怎麼說？
- 「生命至上」英文怎麼說？
- 「知識就是力量」英文怎麼說？
- 「人非聖賢，熟能無過」英文怎麼說？
- 「身教重於言教」英文怎麼說？
- 「精誠所至，金石為開」英文怎麼說？
- 「有其母必有其女」英文怎麼說？
- 「有其父必有其子」英文怎麼說？
- 「人要衣裝，佛要金裝」英文怎麼說？
- 「力不從心、心有餘而力不足」英文怎麼說？
- 「火上加油」英文怎麼說？
- 「熟能生巧」英文怎麼說？
- 「善有善報、好心有好報」英文怎麼說？
- 「貪多必失」英文怎麼說？
- 「太陽底下沒有新鮮事」英文怎麼說？
- 「逃避現實、鴕鳥心態」英文怎麼說？
- 「雨過天晴、否極泰來」英文怎麼說？
- 「欲速則不達」英文怎麼說？
- 「把握時機」英文怎麼說？
- 「恩將仇報、以怨報德、忘恩負義」英文怎麼說？
- 「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」英文怎麼說？
- 「健康勝於財富」英文怎麼說？
- 「宅心仁厚、心地善良」英文怎麼說？
- 「天助自助者」英文怎麼說？
- 「打鐵趁熱」英文怎麼說？
- 「殺雞取卵」英文怎麼說？
- 「笑口常開人發福、心寬體胖」英文怎麼說？
- 「愛情是盲目的」英文怎麼說？
- 「愛屋及烏」英文怎麼說？
- 「有錢能使鬼推磨」英文怎麼說？
- 「積少成多」英文怎麼說？
- 「禍不單行」英文怎麼說？
- 「自掘墳墓」英文怎麼說？
- 「進攻是最好的防守」英文怎麼說？
- 「年老增智慧」英文怎麼說？
- 「不勞無獲」英文怎麼說？
- 「蘿蔔青菜，各有所愛」英文怎麼說？
- 「五十步笑百步、龜笑鱉無尾」英文怎麼說？
- 「熟能生巧」英文怎麼說？
- 「預防勝於治療」英文怎麼說？
- 「驕兵必敗」英文怎麼說？
- 「謀事在人，成事在天」英文怎麼說？
- 「一個巴掌拍不響、孤掌難鳴」英文怎麼說？
- 「害人害己、自作自受」英文怎麼說？
- 「薄利多銷」英文怎麼說？
